GLOSARIO

GLOSARY

1.    BUSINESS-NEGOCIO: Ocupación, actividad o trabajo que se realiza para obtener un beneficio, especialmente el que consiste en realizar operaciones comerciales, comprando y vendiendo mercancías o servicios. ¨se dedican al negocio de la compraventa de vehículos; ha alquilado un local y ha montado en el un pequeño negocio. EJEMPLO: SYSTEMS VARY BY BUSINESS.

2.    FINANCIAL-FINANCIERA: Consistente en la intermediación de este tipo de actividad que comprende la captación y préstamo de recursos, así como intermediación en la compraventa de activos financieros. EJEMPLO: THIS DIFFERS FROM FINANCIAL ACCOUNTING SYSTEMS.

3.    TRANSFER- TRANSFERIR: Pasar dinero de una cuenta a otra mediante una transferencia bancaria. EJEMPLO: TRANSFER PRICING.

4.    BUDGETING-PRESUPUESTO: Conjunto de los gastos e ingresos previstos para un determinado período de tiempo.

5.    ANALYSIS-ANALISIS: Examen detallado de una cosa para conocer sus características o cualidades, o su estado, y extraer conclusiones, que se realiza separando o considerando por separado las partes que la constituyen. EJEMPLO: MÍNIMUM PRICING ANALYSIS.

6.    ORGANIZATION-ORGANIZACIÓN: Grupo de personas y medios organizados con un fin determinado. EJEMPLO: BUILDING LEARNING ORGANIZATIONS.

7.    ADJETIVE-ADJETIVO: Clase de palabra que acompaña al sustantivo para expresar una cualidad de la cosa designada por él o para determinar o limitar la extensión del mismo. EJEMPLO: THE ADJETIVE IN THESE OPINIONS.

8.    OUTSOURCING -SUBCONTRATACIÓN: Acción de subcontratar. "las empresas tienden a reducir sus costos fijos y optan por la subcontratación"

9.   EMPLOYEES-EMPLEADOS: Persona que trabaja para otra o para una institución a cambio de un salario. "empleado de banca; empleado de una agencia de viajes; empleado de la embajada" EJEMPLO: LEADERS AND EMPLOYEES. 

9.    

10. EFFICACY-EFICACIA: Capacidad para producir el efecto deseado o de ir bien para determinada cosa. "está comprobada la eficacia de estos medicamentos". EJEMPLO: AND PERSONAL EFFICACY ARE VITAL FIRST STEPS.

11. TRANSFORMATION-TRASFORMACION: Efecto de transformar o transformarse. "su manera de ser sufrió una profunda transformación". EJEMPLO: SIMPLY CHANGE-BUT TRANSFORMATION.

12. SYSTEM-SISTEMA: Un objeto complejo cuyas partes o componentes se relacionan con al menos algún otro componente. EJEMPLO: SYSTEM AND CULTURE.

13. COMPANY-EMPRESA: Es una organización o institución dedicada a actividades o persecución de fines económicos o comerciales para satisfacer las necesidades de bienes o servicios de los solicitantes, a la par de asegurar la continuidad de la estructura productivo-comercial así como sus necesarias inversiones. EJEMPLO: COMPANY PROPERTY.

14. MAKING-FABRICACIÓN: Confección o elaboración de un producto a partir de la combinación de sus componentes, especialmente en serie y por medios mecánicos.

15. INFORMATION- INFORMACIÓN: Es un conjunto organizado de datos procesados, que constituyen un mensaje que cambia el estado de conocimiento del sujeto o sistema que recibe dicho mensaje. EJEMPLO: INFORMATION REGARDING FINAL.

16. COOPERATION- COOPERACIÓN: Es el resultado de una estrategia aplicada al objetivo (lo que se quiere lograr) desarrollado por grupos de personas o instituciones que comparten un mismo interés u objetivo. EJEMPLO: GENERAL COOPERATION BETWEEN COWORKERS.

17. POLICIES -POLÍTICAS: Conjunto de los procedimientos y medidas que se adoptan para dirigir los asuntos que afectan a la sociedad o tienen relación con ella. "los dos países han llegado a un acuerdo en política económica; no es probable que las iniciativas del plan de competitividad sufran grandes variaciones o ajustes que impidan poder mantener la política prevista"

18. SUPERVISORS-SUPERVISORES: es aquella persona que en una empresa observa y dirige al personal para orientarlos y vigilarlo en el cumplimiento de sus funciones, asignándole los medios y recursos adecuados, y un plan de acción, coordinando equipos de trabajo, para obtener la mayor rentabilidad empresarial. EJEMPLO: COWORKERS AND SUPERVISORS IS EXPECTED.

19. COMMISSION- COMISIÓN: Conjunto de personas elegidas para realizar una determinada labor en representación de un colectivo. EJEMPLO: [ENTER PAY PERIOD DATES, COMMISSION PERIOD DATES, ETC.]

20. REPORTED-REPORTADO: (Reportar) Responder. Informar, dar conocimiento de mi presencia. EJEMPLO: AN EMPLOYEE MUST BE REPORTED.

21. AUTHORIZED -AUTORIZADO: Que tiene autorización oficial. "venta en establecimientos autorizados; organizaciones autorizadas para desarrollar las prácticas de adopción" EJEMPLO: [ENTER AUTHORIZED PERSON’S NAME].

22. AUDIT- AUDITORIA: Inspección o verificación de la contabilidad de una empresa o una entidad, realizada por un auditor con el fin de comprobar si sus cuentas reflejan el patrimonio, la situación financiera y los resultados obtenidos por dicha empresa o entidad en un determinado ejercicio. EJEMPLO: AN EFFECTIVE AUDIT HELPS.

23. COST-COSTO: El costo o coste es el gasto económico que representa la fabricación de un producto o la prestación de un servicio. Al determinar el costo de producción, se puede establecer el precio de venta al público del bien es cuestión (el precio al publico es la suma del costo más el beneficio) EJEMPLO: AS OPPOSED TO FINANCIAL ACCOUNTING, COST ACCOUNTING IS PRIMARILY INTENDED FOR INTERNAL OPERATIONAL ACTIVITIES

24. PERFORMANCE-ACTUACIÓN: Hecho o conjunto de hechos realizados por una persona o una cosa. "están siendo investigadas sus últimas actuaciones como magistrado; fue destituido por presuntas actuaciones irregulares en su cargo en el gobierno" EJEMPLO: BY MEASURING OVERALL PERFORMANCE.

25. STATEMENTS-DECLARACIONES: La manifestación que bajo juramento comunica una situación que ha sido percibida y que evoca hechos que pueden constituir base para la determinación del objeto de prueba en particular. EJEMPLO: STATEMENTS  AND HOW WELL  THE ORGANIZATION IS RUN.

26. PRODUCTIVITY-PRODUCTIVIDAD: Capacidad de producción por unidad de trabajo, superficie de tierra cultivada, etc. "aumentar la productividad; la baja productividad actual puede ser debida a la poca selección que se ha hecho a la hora de plantar" EJEMPLO: MEASURING OVERALL PERFORMANCE AND PRODUCTIVITY.

27. ACCOUNTING-CONTABILIDAD: Sistema de control y registro de los gastos e ingresos y demás operaciones económicas que realiza una empresa o entidad. "he comprado un programa informático de contabilidad”. EJEMPLO: AND DETECT ACCOUNTING IRREGULARITIES.

28. DOCUMENT-DOCUMENTO: Es un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivista, arqueológica, audiovisual, etc. EJEMPLO: THE VALUES COMMUNICATED IN THIS DOCUMENT.

29. PROGRAM-PROGRAMA: Un programa informático o programa de computadora es una secuencia de instrucciones, escritas para realizar una tarea específica en una computadora.​ Este dispositivo requiere programas para funcionar, por lo general, ejecutando las instrucciones del programa en un procesador central. EJEMPLO: NOT A ONCE-A-YEAR TRAINING PROGRAM.

30. COMMUNICATIONS-COMUNICACIONES: Es la acción consciente de intercambiar información entre dos o más participantes con el fin de transmitir o recibir información u opiniones distintas. EJEMPLO: ADOPT TRANSPARENCY IN DECISION-MAKING AND COMMUNICATIONS.

31. MODEL-MODELO: Hace referencia a aquello que se toma como referencia para tratar de producir algo igual. EJEMPLO: MODEL ETHICAL BEHAVIOR

32. ADMINISTRATION-ADMINISTRACIÓN: Conjunto de funciones que se realizan para administrar (gobernar, organizar una economía)."se dedica a la administración de empresas; marido y mujer ostentan conjuntamente la patria potestad sobre los hijos y la administración de los bienes comunes". EJEMPLO: BUSINESS ADMINISTRATION AT THE UNIVERSITY OF THE NORTH OF NICARAGUA.

33. UNIVERSITY-UNIVERSIDAD: Una universidad es una institución académica de enseñanza superior e investigación que otorga títulos académicos en diferentes disciplinas. Se puede ubicar en uno o varios lugares llamados campus. EJEMPLO: BUSINESS ADMINISTRATION AT ERASMUS UNIVERSITY.

34. ADVERSITY-ADVERSIDAD: Situación contraria o poco favorable. "en los últimos días ha sufrido algunas adversidades". EJEMPLO: ALWAYS SEEK OUT THE SEED OF TRIUMPH IN EVERY ADVERSITY.

35. MONEY-DINERO: Dinero es todo activo o bien generalmente aceptado como medio de pago por los agentes económicos para sus intercambios y que además cumple las funciones de ser unidad de cuenta y depósito de valor.​ Algunos ejemplos de dinero son: las monedas y los billetes, las tarjetas de débito, y las transferencias electrónicas, entre otros. EJEMPLO: MONEY DOESN’T GROW ON TRES.

36. HUMAN RESOURCES-RECURSOS HUMANOS: Los recursos humanos de una empresa (RRHH) o human resources (HR) en inglés, es una función y / o departamento del área de 'Gestión y administración de empresas' que organiza y maximiza el desempeño de los funcionarios, o capital humano, en una empresa u organización con el fin de aumentar su productividad

37. BALANCE-BALANCE: Examen periódico de las cuentas de una empresa, comparando sus ingresos y gastos para establecer el nivel de beneficios o pérdidas. "balance de comparación de sumas y saldos". EJEMPLO: BALANCE THE BOOK.

38. BOOK-LIBRO: Es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas por un lado (es decir, encuadernadas) y protegidas con tapas, también llamadas cubiertas. Un libro puede tratar sobre cualquier tema. EJEMPLO: COOK THE BOOK.

39. DEBT-DEUDA: Es un compromiso de pago obligado entre dos entidades (persona, grupo, empresa, Estado). Si la palabra deuda se emplea esencialmente para devolver dinero, es decir, deuda económica, una deuda es también un concepto moral.

40. ARTICLE-ARTÍCULO: Texto escrito que tiene entidad propia y se publica junto a otros textos en un periódico, en una revista o en un libro. "un artículo de opinión; un artículo de fondo; la autora del artículo explica los distintos aspectos del nuevo impuesto"

41. SKILLS-HABILIDADES: Capacidad de una persona para hacer una cosa correctamente y con facilidad. "tiene una gran habilidad para los negocios; tenían danzas de tipo competitivo, donde trataban de mostrar habilidad en el manejo de una vara o palo, y danzas festivas y rituales"

42. MANAGER -GERENTE: Persona que por oficio se encarga de dirigir, gestionar o administrar una sociedad, empresa u otra entidad." el gerente de un club de fútbol; el gerente de un hospital; el gerente de la universidad; contaba con experiencia de trabajo como gerente en pequeñas y medianas empresas"

43. WAREHOUSE-ALMACÉN: Local, edificio o parte de este que sirve para depositar o guardar gran cantidad de artículos, productos o mercancías para su posterior venta, uso o distribución. "un almacén de papel; el sótano de este edificio sirve de almacén"

44. WORK-TRABAJO: todo tipo de acción realizada por el hombre independientemente de sus características o circunstancias” EJEMPLO: I HAVE A LOT OF WORK.

45. TIME-TIEMPO: Es una magnitud física con la que medimos la duración o separación de acontecimientos. El tiempo permite ordenar los sucesos en secuencias, estableciendo un pasado, un futuro y un tercer conjunto de eventos ni pasados ni futuros respecto a otro. En mecánica clásica a esta tercera clase se llama "presente" y está formada por eventos simultáneos a uno dado. EJEMPLO: THERE’S SO MUCH WIND IN THIS CITY.

46. STUDEN-ESTUDIANTES: Es un sustantivo masculino o femenino que se refiere al aprendiz dentro del ámbito académico. Y que se dedica a esta actividad como su ocupación principal. EJEMPLO: THOSE FIVE STUDENTS WERE PUNISHED.

47. STRATEGY -ESTRATEGIA: Serie de acciones muy meditadas, encaminadas hacia un fin determinado. "la estrategia consiste en destacar en pantalla aquellos elementos que aportan las claves de la narrativa; las estrategias de memorización se prestan a que cada uno invente las suyas propias; nuestra estrategia ha sido tomar la iniciativa del juego desde el comienzo del partido"

48. BANCKRUPTCY -QUIEBRA: Cese de una actividad comercial al no poder hacer frente a las obligaciones de pago y no alcanzar el activo a cubrir el pasivo. "quiebra culpable; quiebra fraudulenta"

49. FAILURE -FRACASO: Resultado adverso en una cosa que se esperaba sucediese bien. "mi proyecto ha sido un fracaso"

50. SELLER-VENDEDOR: Que vende cosas, especialmente si se dedica profesionalmente. "los gastos de otorgamiento de escritura serán de cuenta de la parte vendedora; trabaja como vendedora en un concesionario de automóviles"

LUISANA  MORA

C.I. 20.369.192